•Lessor
- one
that
lets property (or other) under a
lease.
•Lease - 1. a. A contract granting use or
occupation of property during a specified period in exchange for a specified
rent.
b. The
term or duration of such a contract.
2. Property
used or occupied under the terms of such a contract.
v.tr.
leased, leas·ing,
leas·es 1. To grant use or occupation of under
the terms of a contract.
2. To
get or hold by such a contract.
•leaseholder,
tenant,
lodger,
renter
- a
tenant
under a lease.
•lease·hold
(lēs′hōld′)n.1. The
fact or condition of holding property by lease.
2. Property held by lease.
2. Property held by lease.
Sources: Free Dictionary and Käännös
•A
lease
agreement
shall
indicate:
- the name
of the leassor,
his
perosnal
identity
code
or
Business ID, address,
telephone
and bank
account
number
- the name of the tenant, his personal identity code or business ID, address and telephone
- the facility beaing leased: number of the apartment, address, floor area and purpose of use (a floor plan be appended to the agreement)
- the lease periord, fixed term (duration of the fixes term) or valid until further notide; date of commencement, period of notice and first date for giving notice.
- the name of the tenant, his personal identity code or business ID, address and telephone
- the facility beaing leased: number of the apartment, address, floor area and purpose of use (a floor plan be appended to the agreement)
- the lease periord, fixed term (duration of the fixes term) or valid until further notide; date of commencement, period of notice and first date for giving notice.
- rent and other
payments:
amount
of the rent,
date
of payment
and bank
account
information
as well
as interest
of arrears,
water,
electricity
and other
charges
payable
by
the tenant;
tho
whom
and when
they
are
paid
- raising of the rent: the rent is tied to an index (for example cost-of-living index), other basis of the raise
- any advance rent for one or more lease month
- security and its value (e.g. bank deposit)
-passing of possession of the facilities if the facilities are not transferred to the possession of the tenant immediately
- other terms such as:
- management of the leased permises
-changes in or other renovation of the premises
- measures relation to the termination of the lease agreement
- raising of the rent: the rent is tied to an index (for example cost-of-living index), other basis of the raise
- any advance rent for one or more lease month
- security and its value (e.g. bank deposit)
-passing of possession of the facilities if the facilities are not transferred to the possession of the tenant immediately
- other terms such as:
- management of the leased permises
-changes in or other renovation of the premises
- measures relation to the termination of the lease agreement
- use of joint facilities
- place and date
- Signature of the tenant
- signature of the lessor
- list of appendices (Source: Establishing and doing Business in Finland, Edita)
- place and date
- Signature of the tenant
- signature of the lessor
- list of appendices (Source: Establishing and doing Business in Finland, Edita)
Vuokraturva
HOAS
Comments