Opinnäytetyötä kirjoitettaessa yksi asia, joka täytyy ottaa huomioon, liittyy tekstin kieleen. Tuleeko tutkimus kirjoittaa aktiivissa vai passiivissa. Tämä lienee makuasia. Käytännössä on kysymys erittäin suuria tunteita herättävästä makuasiasta . Aalto yliopiston Elina Henttonen (2008) kirjoittaa mm. näin: Millä keinoin tutkimusta kirjoittaessa ilmaistaan tutkijan oma mielipide tai kanta; kirjoitetaanko passiivissa vai voiko käyttää sanoja ’minä’ tai ’tutkija’? Onko eroja, kun kirjoittaa englanniksi? Kyseessä on makuasiasta, joten sekä aktiivissa että passiivissa kirjoittaminen on hyväksyttävää. Itse suosittelen kirjoittamaan sekä suomeksi että englanniksi aktiivimuodossa: ’Tutkimukseni aineistoksi valitsin mediatekstejä, joita analysoin diskurssianalyyttisesti’ vs. ’Tutkimukseni aineistoksi valikoituivat mediatekstit, joita analysoitiin diskurssianalyyttisesti’; ’Tutkimuksessani osoitan…’ vs. ’Tutkimus osoittaa…’. Tutkija tekee tutkimuksessaan aktiivisesti v...
KTT Margit Mannilan blogi yrittäjyydestä, oppimisesta, oikeustieteestä ja tieteellisestä tutkimuksesta.